“天氣真好”用日語(yǔ)怎么說(shuō)？

2020-08-12 14:23:34 來(lái)源：日韓道教育 作者：日韓道小編

“今天天氣真好啊”“早晚一下子變冷了呢”——見(jiàn)面的時(shí)候總會(huì)寒暄幾句和天氣有關(guān)的對(duì)話。報(bào)道臺(tái)風(fēng)漸漸接近、有降雪等氣象消息的新聞節(jié)目的收視率也有所上升，人們?cè)谄鹈值臅r(shí)候常常用像雨、云等與天氣相關(guān)的自然現(xiàn)象，這正說(shuō)明天氣在人們生活中的重要性。

　　"天氣真好"的日語(yǔ)說(shuō)法是：

　　いい天気ですね。

　　平假名讀音：いいてんきですね

　　羅馬音讀法：i i ten ki de su ne

　　天気がいいですね。

　　平假名讀音：てんきがいいですね

　　羅馬音讀法：ten ki ga i i de su ne

　　"今天天氣真好啊""早晚一下子變冷了呢"——見(jiàn)面的時(shí)候總會(huì)寒暄幾句和天氣有關(guān)的對(duì)話。報(bào)道臺(tái)風(fēng)漸漸接近、有降雪等氣象消息的新聞節(jié)目的收視率也有所上升，人們?cè)谄鹈值臅r(shí)候常常用像雨、云等與天氣相關(guān)的自然現(xiàn)象，這正說(shuō)明天氣在人們生活中的重要性。

　　再來(lái)學(xué)習(xí)下相關(guān)表達(dá)和例句吧：

　　天気予報(bào)(よほう)。/ 天氣預(yù)報(bào)。

　　お天気屋。/ 喜怒無(wú)常的人。

　　天気になったら出かける。/ 轉(zhuǎn)晴就出去。<<點(diǎn)我領(lǐng)取在線免費(fèi)試聽(tīng)課程

　　天気(てんき)がいいから、散歩(さんぽ)しましょう。/ 天氣這么好，去散步吧。

　　補(bǔ)充：日本人為什么如此在意天氣呢?因?yàn)槎喾N多樣的天氣孕育出日本的四季。

　　毋庸置疑，美麗的四季推移變換是日本的魅力之一。在一個(gè)如此之小的國(guó)家，日本實(shí)際上集結(jié)了各種各樣的溫帶氣候。遠(yuǎn)眺天空，人們?yōu)椴粩嘧兓木吧x予了特定的名字，日本人非常善于敏感的讀取這種變化。

　　另一方面，"心情很爽朗""灰暗的心情""喜怒無(wú)常""少女的心如同秋天的天空"等，用表現(xiàn)天氣的詞語(yǔ)來(lái)形容人內(nèi)心的狀態(tài)。從"讀懂氣氛"這樣的文化中也能感受到季節(jié)推移變化的種種風(fēng)情，這或許是十分看重情緒的日本人特有的文化。

　　每天推送日語(yǔ)入門(mén)相關(guān)知識(shí)，助你*打開(kāi)日與*的大門(mén)，更多精彩資訊盡在日韓道!