日語(yǔ)流行語(yǔ)大盤(pán)點(diǎn)

　　從"可可愛(ài)愛(ài)""我太難了""舔狗""社畜""求生欲"，到"姐姐".....這年頭，誰(shuí)還不會(huì)幾個(gè)流行語(yǔ)呢?但是，日語(yǔ)流行語(yǔ)，你懂幾個(gè)?今天和小編來(lái)學(xué)一下吧!

 

 

　　太難了!/難しい!

　　A：あ、難しい!どうしたらいい?

　　啊，太難了!怎么辦?

　　干吧!/やりましょうか

　　A：計(jì)畫(huà)立てたの?

　　計(jì)劃定好了嗎?

　　B：うん。

　　好了。

　　A：じゃ、やりましょうか。

　　那就干吧!

　　加油!/頑張れ!

　　A：里中さん、頑張れ!頑張れ!

　　里中，加油!加油!

　　天啊!/あら、大変!

　　A：あら、大変!セーターが蟲(chóng)にくわれてるわ。

　　天啊!毛衣被蟲(chóng)子咬破了。

　　B：あっ、まだあまり著ていないのに…

　　啊，我還沒(méi)怎么穿過(guò)呢…

　　討厭!/嫌だ(いやだ)!

　　A：嫌だ!またそんなの読んでんの。

　　討厭!你又在看那種東西。

　　干杯!/乾杯(かんぱい)!

　　A：ご成功のために乾杯しよう。

　　為你的成功干杯!

　　B：乾杯!

　　干杯!

　　干嗎?/なに?

　　A：お母さん、ちょっと來(lái)て。

　　媽媽，來(lái)一下。

　　B：なに?

　　干嗎?

　　馬上。/もうすぐだよ。

　　A：林ちゃん、準(zhǔn)備できたの?

　　小林，準(zhǔn)備好了嗎?

　　B：うん、もうすぐだよ。

　　嗯，馬上。

　　滾開(kāi)!/出て行け!

　　A：出て行け!お前の顔見(jiàn)たくない。

　　滾開(kāi)!我不想看到你。

　　吹牛!/ホラふいてんじゃない。

　　A：おれ、學(xué)生時(shí)代すごくモテモテだったよ。

　　我上學(xué)時(shí)有很多人追。

　　B：ホラふいてんじゃない。

　　吹牛!

　　胡扯!/でたらめを!

　　A：ねえ、夕(ゆう)べ木村拓哉(きむらたくや)に會(huì)ったの。

　　昨晚我見(jiàn)到木村拓哉了。

　　B：でたらめを!

　　胡扯!

　　*重!/お大事に。

　　A：先生、家內(nèi)が今日休ませていただきたいと言っているんですが。

　　老師，我愛(ài)人說(shuō)她今天想請(qǐng)個(gè)假。

　　B：どうしたんですか。

　　怎么啦?

　　A：夕べから頭が痛いと言って。

　　她說(shuō)從昨天晚上就頭疼。

　　B：ああ、そうですか。分かりました。お大事に。

　　啊，是嗎?請(qǐng)她*重啊。

　　<注>這是對(duì)病人講的一種應(yīng)酬上的習(xí)慣用語(yǔ)。

　　活該!/ざまを見(jiàn)ろ!

　　A：おれ、左遷(させん)されちゃうんだって。

　　我要被降職了。

　　B：ざまを見(jiàn)ろ!いつかそうなると思ってた。

　　活該!我早就知道遲早會(huì)這樣的。

　　贊成!/賛成!

　　A：まだ時(shí)間があるから、カラオケにいこう。

　　還有時(shí)間，我們?nèi)コɡ璒K吧!

　　B：賛成!

　　贊成!

　　救命!/助(たす)けて!

　　A：うわ-、雷(かみなり)が落ちてくる-!助けて-!

　　哇，雷劈下來(lái)了!救命!

　　白癡!/ばかじゃない!

　　A：視覚ってなんですか。

　　視覺(jué)是什么?

　　B：目で見(jiàn)るってことでしょ。ばかじゃない!

　　就是用眼睛看呀，白癡!

　　無(wú)聊!/ばかばかしい!

　　A：なあ、これ笑(わら)えるだろう。社長(zhǎng)の寫(xiě)真にひげと眼鏡描いてみたんだ。

　　看，這個(gè)真搞笑。在社長(zhǎng)的照片上畫(huà)上了胡子和眼鏡。

　　B：ばかばかしい。いま忙しいの。

　　無(wú)聊!我現(xiàn)在很忙。

　　棒極了!/*(さいこう)だね。

　　A：仕事も順調(diào)、マリーも快勝。*だわ。

　　工作又順利，瑪麗又大獲全勝。棒極了!

　　B：それはよかったな。

　　太好了。

　　我請(qǐng)客。/おごるよ。

　　A：課長(zhǎng)：よし、今日おごるよ。

　　課長(zhǎng)：今天我請(qǐng)客。

　　B：全員：きゃ～、やった-!

　　大家：哇，太好了!

　　活見(jiàn)鬼!/おかしいなあ!

　　A：おかしいなあ!コンピュータが自分で起動(dòng)(きどう)しちゃった。

　　活見(jiàn)鬼!電腦自己?jiǎn)?dòng)了。

　　真沒(méi)用!/しょうがないなあ!

　　A：これでも分からないの?しょうがないなあ!

　　這都不懂，真沒(méi)用!

　　別鬧了!　/ふざけないで。

　　妹：お兄ちゃん、ふざけないで、ちゃんと説明してよ。

　　妹妹：哥，別鬧了!快給我解釋清楚。

　　兄：ふざけてねえよ。

　　哥哥：我不是在鬧。

　　<注>"ねえ"是"ない"的口語(yǔ)形式。

　　我好累。　/疲れた。

　　A：あ-あ、疲れた。

　　啊，我好累。

　　B：あら、どうしたの?

　　哎喲，你怎么了?

　　A：引越(ひっこ)しの手伝(てつだ)い。佐藤先輩の。

　　幫佐藤師兄搬家了。

　　沒(méi)關(guān)系?！?大丈夫だよ。

　　A：いいけど、そんなお金どこにあるの?

　　好是好，但你哪來(lái)的錢(qián)呀?

　　B：大丈夫だよ。もうすぐボーナスだから。

　　沒(méi)關(guān)系。馬上就發(fā)獎(jiǎng)金了。

　　神經(jīng)病!　/ばかじゃないの!

　　A：こんなカッコウしちゃって、ばかじゃないの!

　　神經(jīng)病!穿成這個(gè)樣子!

　　不礙事?！?だいじょうぶ。

　　A：あっ、血!

　　啊，出血了。

　　B：だいじょうぶ。ちょっとしたけがだから。

　　不礙事，只是一點(diǎn)小傷。

　　糟透了!　/*悪(さいあく)!

　　A：試験どうだった?

　　考試怎么樣?

　　B：*悪!<<點(diǎn)我領(lǐng)取在線免費(fèi)試聽(tīng)課程

　　糟透了!

　　相當(dāng)好!　/なかなかいいよ。

　　A：その映畫(huà)どう?

　　那部電影怎么樣?

　　B：なかなかいいよ。

　　相當(dāng)好!

　　是不是又學(xué)到了好多，趕緊記錄下來(lái)吧，小編今日就分享到這里，更多精彩內(nèi)容盡在日韓道!