學(xué)日語(yǔ)的方法

2020-01-07 16:00:41 來(lái)源：日韓道教育 作者：日韓道小編

很多學(xué)日語(yǔ)的人就問(wèn)小編，怎么樣才能高效*的學(xué)日語(yǔ)?其實(shí)日語(yǔ)學(xué)習(xí)方法有很多，小編總結(jié)了很多日語(yǔ)學(xué)習(xí)方法，接下來(lái)為大家介紹一種學(xué)日語(yǔ)的*快方法，請(qǐng)大家好好看看這個(gè)學(xué)日語(yǔ)的*快方法哦。

　　很多學(xué)日語(yǔ)的人就問(wèn)小編，怎么樣才能高效*的學(xué)日語(yǔ)?其實(shí)日語(yǔ)學(xué)習(xí)方法有很多，小編總結(jié)了很多日語(yǔ)學(xué)習(xí)方法，接下來(lái)為大家介紹一種學(xué)日語(yǔ)的*快方法，請(qǐng)大家好好看看這個(gè)學(xué)日語(yǔ)的*快方法哦。

　　要了解學(xué)日語(yǔ)的*快方法，首先需要了解到漢字有音讀和訓(xùn)讀兩種讀音法;音讀漢字構(gòu)成音讀詞，訓(xùn)讀漢字構(gòu)成訓(xùn)讀詞。二者明顯有別。音讀漢字是以漢語(yǔ)漢字原來(lái)在漢語(yǔ)中的讀音為基礎(chǔ)，進(jìn)入日本后由日本依漢字原音以反切法讀出，這時(shí)不免受到日語(yǔ)音韻的影響，也就是將該漢字的原來(lái)的音加以日語(yǔ)音韻化，這樣讀出的漢字音，就是日語(yǔ)漢字的音讀。

　　其實(shí)漢字訓(xùn)讀與該漢字原來(lái)在漢語(yǔ)中的讀音毫不相關(guān)，而是漢字進(jìn)入日本后，日本人根據(jù)該漢字的字義而以相應(yīng)的日語(yǔ)詞與之對(duì)應(yīng)，可以說(shuō)是用日語(yǔ)詞將該漢字譯而讀之。例如，漢語(yǔ)的"油"和"脂"字，日語(yǔ)漢字的訓(xùn)讀都是"あぶら"。寫漢字"油"或"脂"，訓(xùn)讀為"あぶら"，這豈不是譯而讀之嗎。由此可見，日語(yǔ)漢字的音讀以漢字原音(在漢語(yǔ)中原來(lái)的音)為基礎(chǔ)，受日語(yǔ)音韻影響而成，所以它們或多或少總在一定程度上與漢語(yǔ)音有近之處。具體了解這些不同之處，完全可以用看電影學(xué)日語(yǔ)法來(lái)突破。請(qǐng)看下文的介紹。

　　*遍：中日文字幕，大體上理解劇情，以便下一步更好的學(xué)習(xí)。

　　第二遍：日文字幕，因?yàn)橹翱催^(guò)中文字幕 就有印象了，現(xiàn)在純粹是閱讀日文書的作用了，還有聽力刺激，此過(guò)程是全面學(xué)習(xí)日語(yǔ)的聽說(shuō)讀寫各能力。

　　第三遍：可導(dǎo)出相應(yīng)的字幕，以便跟讀與模仿，*口語(yǔ)表達(dá)能力。

　　以上就是小編為大家介紹的日語(yǔ)速成技巧了，當(dāng)然，由于日本人在古代接受漢字時(shí)是以古漢語(yǔ)音為根據(jù)，而現(xiàn)代漢語(yǔ)與古漢語(yǔ)已有了相當(dāng)大的差異，所以我們不可用現(xiàn)代漢語(yǔ)(特別是普通話)的語(yǔ)音與日語(yǔ)漢字音讀相比。